亀井伸孝の研究室	フランス語圏アフリカ手話研究所設立準備室 Le groupe préparatoire pour la fondation de l'Institut de Recherche sur la Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF)	日本語 / English / Français
最終更新: 2013年3月13日

---

2013年3月13日、コートジボワール共和国アビジャンにおける第1回フランス語圏アフリカ手話国際会議（la première édition de la Conférence Internationale sur la Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF)）の場で、フランス語圏アフリカ手話研究所設立準備室（le groupe préparatoire pour la fondation de l'Institut de Recherche sur la Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF)）の発足が、会議参加者の総意とともに宣言されました。

---

[Proclamation]

Dans la première édition de la Conférence Internationale sur la Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF)
Le mercredi 13 mars 2013, Abidjan, Côte d'Ivoire

"Dans cette conférence, nous voulons vous annoncer à commencer : le groupe préparatoire pour la fondation de l'Institut de Recherche sur la Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF)."

[宣言]

第1回フランス語圏アフリカ手話 (LSAF) 国際会議
2013年3月13日, コートジボワール共和国アビジャン

「本会議において、われわれは、フランス語圏アフリカ手話研究所設立準備室の発足を表明したい」

---

[Siège provisoire]

Abidjan, Côte d'Ivoire

[暫定本部]

コートジボワール共和国アビジャン

---

[Organisations fondateurs de ce groupe préparatoire]

- Society Without Barriers – Côte d'Ivoire (SWB-CI) [link]
- Laboratoire de KAMEI Nobutaka (Japon) [link]

[準備室設立団体]

- Society Without Barriers – Côte d'Ivoire (SWB-CI)
- 亀井伸孝研究室 (日本)

---

[Objectifs]

- Recherche sur les langues des signes, la culture et l'histoire des sourds en Afrique de l'Ouest et du Centre francophone
- Formation internationale pour les chercheurs et pour les étudiants, surtout les sourds

[目的]

・フランス語圏西・中部アフリカにおける、ろう者の手話言語、文化、歴史に関する調査を行うこと。
・研究者および学生を対象とした国際的な研修を行うこと、とくにろう者を対象に。

---

[Langues]

La Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF) et le français

[言語]

フランス語圏アフリカ手話 (LSAF) およびフランス語

---

[Fonds de recherche]

La première édition de la Conférence Internationale sur la Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF) a été organisée par le Fonds de Recherche pour Jeunes Scientifiques (A), Japon "L'étude de l'anthropologie linguistique appliquée pour le renforcement du développement humain des sourds : recherche comparative des langues des signes et des sociétés aux pays africains" (Chercheur en chef : Kamei Nobutaka) en collaboration avec Society Without Barriers – Côte d'Ivoire (SWB-CI).

Le groupe préparatoire pour la fondation de l'Institut de Recherche sur la Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF) est aussi soutenu par le même fonds.

[研究費]

第1回フランス語圏アフリカ手話 (LSAF) 国際会議は、日本学術振興会科学研究費補助金 (若手研究 (A)) 「ろう者の人間開発に資する応用言語人類学的研究: アフリカ諸国の手話言語と社会の比較」(研究代表者: 亀井伸孝) および Society Without Barriers – Côte d'Ivoire (SWB-CI) の共催で行われました。

フランス語圏アフリカ手話研究所設立準備室も、同科研費補助金による支援を受けています。

---

---