AACoRE > Laboratories > Kamei's Lab > Index in French

Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2020 ! (le 1 janvier 2020)

La présentation invitée avec environ 80 participants
dans la table ronde plénière de la conférence annuelle
de la Société taïwanaise pour l'anthropologie et l'ethnologie (TSAE)
comme le délégué de la Société japonaise d'anthropologie culturelle (JASCA)
"Anthropological commitments to the society and collaborations with minorities:
In the era of "post-Writing Culture shock"" [en anglais]
(le 28 septembre 2019, Institut d'ethnologie, Academia Sinica, Taipei)

La conférence invitée avec environ 60 participants
dans l'atelier de formation des enseignants éducation inclusive (langue des signes / braille)
organisé par la Société sans barrières Côte d'Ivoire (SWB-CI)
et le Ministère de l'éducation nationale et de l'enseignement technique, Côte d'Ivoire
"Situation de la langue des signes dans le monde
et particulièrement en Afrique de l'Ouest et du Centre" [en français]
(le 17 août 2019, Ecole Ivoirienne pour les Sourds (ECIS), Abidjan)

Le prochain congrès (le 32ème congrès des langues de l'Afrique de l'Ouest (WALC))
se tiendra à Abuja, Nigeria (juillet - août 2021)

La présentation dans le 31ème congrès des langues de l'Afrique de l'Ouest (WALC2019)
"African sign languages in world history: Through the comparison of LSF, ASL, LSQ and LSAF"
("Les langues des signes africaines dans l'histoire mondiale :
par la comparaison de la LSF, l'ASL, la LSQ et la LSAF")
[en anglais et en français] (le 12 août 2019, Université Félix Houphouët-Boigny, Abidjan)

La participation au 31ème congrès des langues de l'Afrique de l'Ouest (WALC2019)
organisé par la Société de Linguistique de l'Afrique de l'Ouest (SLAO/WALS)
(du 11 au 15 août 2019, Université Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Côte d'Ivoire)
[Société de Linguistique de l'Afrique de l'Ouest (SLAO/WALS)]

J'ai été interrogé par un journaliste sur le problème de l'erreur
de l'interprétation en langue des signes au bureau du premier ministre du Japon
et mes commentaires ont été cités dans un article du journal The Mainichi (en anglais).
Makita, Masanori & Sooryeon Kim. 2019.
New Japan era name mistranslated by sign language interpreter who was given no prior info
Dans : The Mainichi (le 16 avril 2019)

Une présentation dans le 18ème congrès mondial
de l'Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques (UISAE) [en anglais]
"African children and childhood: Learning processes and re-creation of ecological and cultural environments"
(including the topic "Children's play culture and social changes: Baka hunter-gatherers in Cameroon")
(le 20 juillet 2018, Université fédérale de Santa Catarina, Florianópolis, Brésil)

La participation au 18ème congrès mondial
de l'Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques (UISAE)
(du 16 au 20 juillet 2018, Université fédérale de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brésil)
[Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques (UISAE)]
[le site web du congrès mondial]

Un article sur les expositions des musées sur la race et le racisme a été publié
dans le Bulletin du Musée national d'ethnologie !
Kamei, Nobutaka. 2018. Les tendances des expositions des musées sur la "race" et le "racisme" :
les cas des expositions par le Musée de l'Homme en France
et l'Association Américaine d'Anthropologie.
Dans : Bulletin du Musée national d'ethnologie 42(4) : 449-474.
(le 14 juin 2018 [en japonais])

Un nouveau livre a été publié ! [en japonais]
Shimizu, Takao & Nobutaka Kamei eds. 2017.
L'Afrique où les enfant vivent : sur la terre entre les cultures traditionnelles et le développement.
Kyoto : Showado. [total : 304 pages] (le 25 octobre 2017)
[la page web en japonais]

Une conférence à la Société des africanistes
(le 15 mars 2018, Musée du quai Branly - Jacques Chirac, Paris)
"Une ethnographie des enfants Baka :
de petits chasseurs cueilleurs dans la forêt camerounaise" [en français]
[page web de la conférence]

Une conférence à la table ronde
"Rôles et paroles des chercheurs en sciences sociales face à une société de confrontation"
organisée par la FFJ-EHESS (le 13 mars 2018, EHESS, Paris)
"Discours racistes et le rôle de l'anthropologie :
le cas des controverses sur un essai du journal qui prône l'apartheid en 2015 au Japon" [en français]
[page web de la table ronde]

Une présentation au Séminaire « Langue des signes et gestualité »
organisé par le Laboratoire « Structures formelles du langage » (UMR 7023),
Université Paris VIII (le 5 mars 2018, Paris)
"La diversité des langues des signes dans la francophonie :
le cas d'une langue des signes commune en Afrique francophone" [en français]
[Structures formelles du langage (UMR 7023)]
[Langue des signes et gestualité]

Une présentation dans le Séminaire interdisciplinarité du Musée de l'Homme
"Les petits chasseurs-cueilleurs dans la forêt : ethnographie des enfants chez les Baka au Cameroun"
[en français] (le 22 février 2018, Paris)
[résumé du sémiaire] (PDF, en français)

Une présentation dans le cycle de séminaires linguistiques de SOAS,
Département de linguistique, Ecole de langues, cultures et linguistique,
Ecole des études orientales et africaines (SOAS), Université de Londres
"The creation of a contact sign language in West and Central French-speaking Africa"
[en anglais] (le 19 février 2018, Londres)
[page web du séminaire]

Une présentation dans le séminaire de l'EHESS « Les Deaf Studies en question »,
séance « Les recherches linguistiques sur les communautés sourdes et signantes »
"La langue des signes de contact en Afrique francophone :
recherche anthropologique et linguistique sur le terrain"
[en français] (le 14 février 2018, Paris)
[page web du séminaire]

La conférence invitée (en français) "La mobilité des sourds urbains en Afrique :
la création de la langues des signes commune en Afrique Francophone"
au séminaire de l'UMR Dynamiques Européennes
« Mondialisation et mutations sociales en Afrique »
s'est tenue à l'Université de Strasbourg (le 10 janvier 2018)
[affiche du séminaire]
[UMR Dynamiques Européennes]
[Université de Strasbourg]

L'appel à communication pour les séances ouvertes
du 18ème congrès mondial de l'UISAE
(Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques)
(qui se tiendra à juillet 2018, à Florianópolis, Brésil)
a été commencé ! (la date limite : le 28 février 2018)
(téléchargé le 25 décembre 2017)
[le site web du 18ème congrès mondial de l'UISAE]
[la séance ouverte "OP 009. African children and childhood:
Learning processes and re-creation of ecological and cultural environments"]

La conférence
"Les communautés sourdes et la langue des signes en Afrique francophone :
la recherche anthropologique et les méthodes sur le terrain" (en français)
s'est tenue à la Faculté des sciences sociales, Université de Liège, Belgique
(le 19 décembre 2017)
[affiche] (PDF, en français)
[le site web de l'Université de Liège]

La présentation
"Le genre et les rôles des enfants chez les Baka chasseurs-cueilleurs dans la forêt :
les jeux, les activités de subsistance et les rites" (en français)
dans le "Workshop enfants et rites (I) : des sujets, des acteurs ou des objets ?"
qui s'est tenu à l'Université de Liège, Belgique (le 18 décembre 2017)
[affiche] (PDF, en français)
[le site web de l'Université de Liège]

La présentation "L'apprentissage par les jeux :
les enfants dans la société de chasseurs-cueilleurs en Afrique Central (Cameroun)" (en français)
dans la journée d'études
"Apprendre de l'enfance et de l'enfant : expériences de l'Afrique et de l'Asie"
qui s'est tenue à l'IMAF, Paris (le 15 décembre 2017)
(organisée par la Fondation France-Japon / Institut des Mondes Africains, EHESS).
[affiche de la journée d'études] (PDF, en français)

Un article a été publié sur le site web de la Fondation France-Japon (FFJ)
de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)
"Anthropological research on sign languages in French-speaking West and Central Africa"
dans : Carnets de chercheurs

[le texte complet] (site web, en anglais, téléchargé le 7 décembre 2017)

Un séminaire pour les étudiants du cours de maîtrise à l'INS HEA (le 23 novembre 2017, Suresnes)
"La diversité des langues des signes dans la francophonie :
les cas de l'Afrique Occidentale et Centrale" [en français]

[la page web du séminaire] (en français)
[le site web de l'Institut national supérieur de formation et de recherche
pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés (INS HEA)]

Un séminaire pour les étudiants du cours de maîtrise à l'EHESS (le 22 novembre 2017, Paris)
"Etudes africaines au Japon et méthodes de terrain en anthropologie" [en français]

[la page web du sémiaire] (en français)

Une présentation dans la 60ème conférence annuelle de l'Association d'études africaines (ASA)
"Institutions as the incubators of linguistic minority:
The history of Deaf education in Africa and the role of knowledge resources" [en anglais]
(le 18 novembre 2017, Chicago)

La partitipation à la 60ème conférence annuelle
de l'Association d'études africaines (ASA) (du 16 au 18 novembre 2017, Chicago)

Une présentation pour la 60ème conférence annuelle
de l'Association d'études africaines (ASA) a été acceptée ! (le 25 mai 2017)
On va se rencontrer à Chicago, Etats-Unis à novembre 2017 !

[Association d'études africaines (ASA)]

Chercheur invité du Centre d'études avancées franco-japonais de Paris (CEAFJP),
la Fondation France-Japon (FFJ) de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), France
(la recherche collaborative avec la Fondation France-Japon (FFJ) et l'Institut des mondes africains (IMAF))
(du 4 octobre 2017 au 18 mars 2018)
[la page web de l'EHESS "Nobutaka KAMEI"]

La dernière conférence publique pendant mon séjour à l'Université Félix Houphouët-Boigny
s'est tenue avec environ 100 participants !
Organisée par le Département des Sciences du Langage et l'Institut de Linguistique Appliquée,
Unité de Formation et de Recherche Langues, Littératures et Civilisations (UFR LLC)
"Le rôle des langues des signes et la recherche
pour l'intégration et le développement en Afrique de l'Ouest :
cas des pays francophones et anglophones" (en français)
(le 29 septembre 2017, Abidjan)

Une conférence dans la formation des enseignants en Côte d'Ivoire
avec plus de 70 participants (enseignants)
Nami Akiyama & Nobutaka Kamei
"La diversité des langues des signes dans le monde et en Afrique"
[en Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF) et en français]
(le 25 août 2017, Abidjan)

Une conférence au séminaire scientifique
du Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Cote d'Ivoire (CSRS) (en anglais)
(le 17 août 2017, Abidjan, Côte d'Ivoire)

Le prochain Congrès des langues de l'Afrique de l'Ouest (WALC2019) se tiendra
à Abidjan, Côte d'Ivoire à juillet - août (?) 2019

La présentation plénière du 30ème congrès des langues de l'Afrique de l'Ouest (WALC2017)
avec environ 200 participants (le 1 août 2017)
[le résumé de la présentation plénière] (PDF, en anglais)

Sélectionné comme le conférencier de la présentation plénière après la cérémonie d'ouverture
au premier jour du 30ème congrès des langues de l'Afrique de l'Ouest (WALC2017)
(le 18 juillet 2017)
[Le programme du congrès est disponible
sur le compte facebook de la Société de Linguistique de l'Afrique de l'Ouest (SLAO/WALS)]

Une présentation pour le 30ème congrès des langues de l'Afrique de l'Ouest (WALC2017)
a été acceptée ! (le 1 juin 2017)
On va se rencontrer à Winneba, Ghana à juillet - août 2017 !
[Société de Linguistique de l'Afrique de l'Ouest (SLAO)]

La prochaine conférence ECAS (ECAS-8) se tiendra du 12 au 14 juillet 2019
à Edimbourg, Ecosse, Royaume-Uni ! (le 30 juin 2017).
[le tweet de l'annonce par CAS Edinburgh]
[l'annonce par le Groupe Europe Afrique pour des études interdisciplinaires (AEGIS)]

Une presentation à la 7e conférence européenne des études africaines (ECAS-7)
(du 29 juin au 1 juillet 2017, Université de Bâle, Suisse)

La participation à la 7e conférence européenne des études africaines (ECAS-7)
(du 29 juin au 1 juillet 2017, Université de Bâle, Suisse)

Une présentation pour l'ECAS-7 a été acceptée ! (le 10 février 2017)
On va se rencontrer à Bâle, Suisse à juin-juillet 2017 !
[La 7e conférence européenne des études africaines (ECAS-7)]

Une présentation dans le congrès intérimaire en 2017 de l'UISAE
"La nouvelle identité émergente de la Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF) :
l'héritage et les nouveaux mouvements de la communauté des soures en Afrique de l'Ouest et Centrale"
dans la séance RM-LL04 "Les idéologies de la langue minoritaire en mouvement"
(le 6 mai 2017, Université d'Ottawa, Canada)

La participation au congrès intérimaire en 2017
de l'Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques (UISAE)
(du 2 au 7 mai 2017, Université d'Ottawa, Canada)

Une présentation pour le congrès intérimaire de l'UISAE 2017 a été acceptée ! (le 26 décembre 2016)
On va se rencontrer à Ottawa, Canada à mai 2017 !
[Le congrès intérimaire en 2017 de l'Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques (UISAE)]

Un article basé sur la conférence plénière du 8e Congrès mondial de linguistique africaine
(WOCAL8, août 2015, Kyoto, Japon) a été publié ! (en anglais) (mars 2017)
Sanogo, Yédê Adama & Nobutaka Kamei. 2017.
Promotion of sign language research by the African Deaf community:
Cases in French-speaking West and Central Africa.
In: Kaji, Shigeki ed. Proceedings of the 8th World Congress of African Linguistics.
Fuchu: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa,
Tokyo University of Foreign Studies. 411-424.
[Sanogo, Yédê Adama & Nobutaka Kamei. 2017.
La promotion de la recherche sur la langue des signes par les communautés des sourds africains :
cas de l'Afrique de l'Ouest et de Centre francophone.
Dans : Kaji, Shigeki ed. Les actes du 8e Congrès mondial de linguistique africaine.
Fuchu : Institut de recherche sur les langues et cultures d'Asie et d'Afrique,
Université des langues étrangères de Tokyo. 411-424. ]
[le résumé en anglais] (PDF)
[le résumé en français] (PDF)
[Le texte complet de l'article de la version en japonais est disponible ici]

[La page web du 8e Congrès mondial de linguistique africaine (WOCAL8)]

La recherche sur le terrain sur la commaunté des sourds et la langue des signes
en République de Côte d'Ivoire (d'août au septembre 2016)

La formation du montage pour le dictionnaire DVD de la Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF)
(d'août au septembre 2016, Abidjan)

3 conférences pendant mon séjour en Côte d'Ivoire
(2 fois en Langue des Signe d'Afrique Francophone (LSAF), 1 fois en français)

Le séminaire spécial pour les associations des sourds en Côte d'Ivoire
« La formation sur la thématique de la recherche sur la langue des signe en Côte d'Ivoire »
s'est tenu avec plus de 20 ivoiriens sourds, les représentants des associations!
(le 3 septembre 2016, Abidjan)
[prospectus en français (PDF)]

La conférence spéciale « La recherche sur la langue des signe en Côte d'Ivoire »
s'est tenu avec environ 25 ivoiriens sourds! (le 10 septembre 2016, Abidjan)
[prospectus en français (PDF)]

La conférence invitée pour environ 70 participants
dans l'atelier de la langue des signes pour les enseignants des écoles primaires
par le Ministère de l'Education Nationale, Côte d'Ivoire (le 9 septembre 2016, Abidjan)

La présentation ""La ségrégation au nom des différences culturelles"? :
les discours qui prônent l'apartheid dans les contextes japonais contemporains
et le rôle de l'anthropologie culturelle / des anthropologues culturels"
dans le congrès intérimaire en 2016 de l'Union Internationale des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques (IUAES),
la réunion de la section 147
"Explorer la nouvelle liberté? : déplacer l'écriture anthropologue aux espaces de l'engagement public"
(organisateurs : Fiona Murphy, Keith Egan and Jonathan Skinner)
(le 7 mai 2016, Dubrovnik, Croatie)

[le résumé] (PDF, en anglais)
L'article original publié dans SYNODOS, le journal académique sur le web (le 25 février 2015, en japonais)
L'essai écrit par SONO Ayako qui prône l'apartheid pour la ségrégation des travailleurs étrangers
dans le journal Sankei Shimbun (le 11 février 2015, l'essai original en japonais, traduit en anglais)
[le Congrès intérimaire 2016 de l'IUAES]

Deux présentations dans les réunions académiques pendant mon séjour au Sénégal (mars 2016)
(une fois en Langue des Signes d'Afrique Francophone, une fois en français)

Le workshop sur la vie des enfants en Afrique par les chercheurs Japonais, Sénégalais, Burkinabè et Français
s'est tenu à l'Université Gaston Berger, Sénégal (le 15 mars 2016, Saint-Louis)
Ma présentation : "La vie et la scolarisation des enfants chez les Pygmées Baka dans la forêt tropicale"
(une présentation en français)

La conférence spéciale organisée par l'Association Nationale des Sourds du Sénégal (ANASSEN)
s'est tenue à Dakar avec 25 participants sourds Sénégalais! (le 12 mars 2016)
"Le rapport de la recherche sur le terrain parmi les sourds au Sénégal :
histoire de la construction de la communauté de la langue des signes"
(une conférence en Langue des Signes d'Afrique Francophone)

[prospectus en français (PDF)]

Les résultats de la recherche sur le terrain sur les personnes handicapées au Sénégal publiés!
[en japonais] (le 18 février 2016)
Kamei, Nobutaka. 2016. Les Politiques et la vie des personnes handicapées au Sénégal :
le Bureau régional de la Décennie africaine pour les personnes handicapées, l'éducation, les mouvements et le travail.
Dans : Mori, Soya ed. Le handicap et le développement en Afrique : vers les ODD (objectifs de développement durable)
(la collection de recherche de l'I.E.D. No. 622).
Chiba : Institut des économies en développement, Organisation Japonaise du commerce extérieur. 195-235.

Le 8ème Congrès Mondial de Linguistique Africaine (WOCAL8) s'est tenu!
(du 20 au 24 août 2015, Université de Kyoto, Kyoto, Japon)

L'atelier sur les langues des signes en Afrique s'est tenu
dans le 8ème Congrès Mondial de Linguistique Africaine (WOCAL8) !
(le 23 août 2015, Université de Kyoto, Kyoto, Japon)

La conférence plénière du 8ème Congrès Mondial de Linguistique Africaine (WOCAL8)
"Promotion of sign language research by the African Deaf community:
The cases in West and Central French-speaking Africa"
(La promotion de la recherche de la langue des signes par la communauté des sourds africaine :
les cas en Afrique de l'ouest et centrale francophone)
par Sanogo Yédê Adama (Côte d'Ivoire) et Kamei Nobutaka (Japon)
(le 23 août 2015, Université de Kyoto, Kyoto, Japon)
[le programme pour la conférence plénière commune par Yédê et Kamei] (PDF, en anglais)
[les diapositives de PowerPoint pour [la première partie] et [la conclusion] par Kamei] (PDF, en anglais)
[les diapositives de PowerPoint pour [la deuxième partie] par Yédê] (PDF, en anglais)

La conférence plénière du WOCAL8 (août 2015, Kyoto) a été publiée comme l'article du journal en japonais!
Sanogo & Kamei "La promotion de la recherche de la langue des signes par la communauté des sourds africaine :
les cas en Afrique de l'Ouest et Centrale francophone"
dans le Journal Japonais des études de langues des signes 24 (le 1 décembre 2015)
Le rapport de l'administration de l'atelier de langue des signes à WOCAL8 (août 2015, Kyoto)
a été publié comme l'article du journal en japonais!
Miyamoto, Akiyama & Kamei "L'administration de l'atelier de langue des signes à WOCAL8"
dans le Journal Japonais des études de langues des signes 24 (le 1 décembre 2015)

Ecoute mes mains : dictionnaire de langue des signes
Le premier dictionnaire de la langue des signes en Côte d'Ivoire a été publié
comme un résultat des Fonds de Recherche pour Jeunes Scientifiques (A), Japon
"L'étude de l'anthropologie linguistique appliquée pour le renforcement du développement humain des sourds :
recherche comparative des langues des signes et des sociétés aux pays africains"
(Chercheur en chef : Kamei Nobutaka)
Editeur : Yédê Adama Sanogo ; Superviseur : Kamei Nobutaka
Publié en 2012, Abidjan, Côte d'Ivoire : EDILIS
En Langue des Signes d'Afrique Francophone (LSAF), français et anglais

La recherche sur le terrain au Sénégal sur les personnes handicapées en Afrique de l'Ouest (octobre-novembre 2014, Dakar)

"Le signe "Dakar" ensemble avec les amis sourds!"

Le Musée national d'ethnologie ed.
"Thèmes de l'ethnologie : une encyclopédie du monde" (Maruzen) publiée ! (le 10 juillet 2014)
(participé comme un collaborateur)

>> [page web de la maison d'édition] (en japonais)

La recherche sur le terrain au Burkina Faso sur les enfants et la communauté des sourds
(août-septembre 2014, Ouagadougou etc.)

Le Séminaire spécial organisé par l'Union Nationale des Associations des Déficients Auditifs du Burkina (U.N.A.D.A.B.)
avec la collaboration du Laboratoire de KAMEI Nobutaka, Japon
et de l'Institut de Recherche pour l'Humanité et la Nature
(Research Institute for Humanity and Nature [RIHN]), Japon
"La recherche pour suivre les patrimoines de Dr. Andrew Foster en Afrique de l'Ouest et Centrale :
les voyages dans neuf pays du Cameroun au Burkina Faso, 1997-2014"
s'est tenu avec succès avec environ 60 participants sourds Burkinabè
(le 14 septembre 2014, Ouagadougou, Burkina Faso)

[prospectus en français (PDF)]

Le colloque public de la Société Japonaise d'Anthropologie Culturelle (JASCA)
"Apprendre l'anthropologie culturelle à l'université :
les cas et les possibilités de la formation de la recherche sur le terrain"
s'est tenu avec environ 120 participants! (le 26 juillet 2014, Nagoya)

Association Japonaise d'Etudes Africaines ed.
"Encyclopédie des études africaines" publiée ! (le 30 juin 2014)
(participé comme un collaborateur)

>> [page web de la maison d'édition] (en japonais)

En haut de cette page A l'index en français

Tous les droits réservés. (C) 2003- KAMEI Nobutaka